Vertaalbureau AABEE B.V. gaat voor GOED en SNEL. In feite is dat een onmogelijke combinatie; zeker als je - zoals wij - ook nog eens al decennialang in de sterk gespecialiseerde hoek zit. Want teksten met een doorgaans hoge moeilijkheidsgraad kun je in de visie van AABEE onmogelijk machinaal laten vertalen. Dat betekent dat vertalen voorlopig nog steeds mensenwerk is en blijft. En mensen functioneren nu eenmaal het beste in een rustige en ontspannen werksfeer.

Daarom heeft AABEE zich in feite al sinds de oprichting ook sterk gericht op teamwork en specialisatie. Wij zetten dus vaak niet slechts één vertaler op een project maar een team van gespecialiseerde vertalers. Hierdoor kunnen we wat feitelijk niet mogelijk is toch realiseren: goed en snel werken zonder ongezonde stress!

We kunnen ons voorstellen dat u dit zelf wel eens wilt controleren. Vraag daarom bijvoorbeeld eens concreet naar onze snelste levertijd, dan zult u echt merken dat AABEE vaak de snelste is.

Gelukkig hoeft niet alles “gisteren” vertaald te zijn. Kunt u bijvoorbeeld uit de voeten met onze standaard levertijd? Dan kan AABEE u ook prima van dienst zijn. U mag uw aanvraag altijd via één van onze medewerkers even aankondigen, maar als het om “standaard” zaken gaat, kunt u ons uw offerteaanvraag bijvoorbeeld ook gewoon onaangekondigd mailen.

Ter informatie: onze standaard levertijd voor opdrachten tot zo’n 25 bladzijden A4 (= circa 7500 woorden) is doorgaans één week.